Eksiltme ve yerine koyma (I hope so, I’d love to)
Akıcı İngilizce tekrardan kaçınmak için kelimeleri atar (eksiltme) ya da so, do, one, not ile yerine koyar. Bunlara hâkim olmak konuşmanızı doğal kılar.
| yöntem | örnek |
|---|---|
| so / not | Will it rain? – I hope so. / I hope not. |
| do / does / did | She sings better than I do. |
| one / ones | I don’t like this shirt. Show me the blue one. |
| to (mastar) | Would you like to come? – I’d love to. |
| yalnız yardımcı fiil | I can’t swim, but my sister can. |
Örnekler
- Is the shop open? – I think so.Dükkân açık mı? – Sanırım öyle.
- I haven’t finished yet, but I will soon.Henüz bitirmedim ama yakında bitireceğim.
- Can you help me? – I’ll try to.Bana yardım edebilir misin? – Deneyeceğim.
- He said he’d call, and he did.Arayacağını söyledi ve aradı.
- I haven’t finished yet, but I will soon.Henüz bitirmedim ama yakında bitireceğim.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Will you come? — I’d love to it.✓ Will you come? — I’d love to.Tekrar etmemek için cümle to ile biter; sonuna it eklenmez: I’d love to. Türkçedeki “çok isterim” fiili de tekrarlamaz.
- ✗ Do you need a bag? — No, I don’t need.✓ Do you need a bag? — No, I don’t.Kısa cevapta yardımcı fiil yeterlidir: No, I don’t. Türkçedeki “Hayır, gerek yok” yapısı fiili tekrarlatır.
- ✗ I need a pen. Do you have a one?✓ I need a pen. Do you have one?Tekil bir isim yerine one kullanılır ve önüne a gelmez: do you have one? Türkçedeki “bir tane” buna karşılık gelir.
- ✗ She can swim and so I can.✓ She can swim and so can I.So ile katılırken yardımcı fiil öznenin önüne geçer: so can I. Türkçedeki “ben de” bunu göstermez.
- ✗ I like coffee. — I too.✓ I like coffee. — Me too.Türkçedeki “Ben de” İngilizcede me too ya da so do I olur. I too tek başına doğal değildir.