zu ile mastar
Birçok fiil, isim ve sıfattan sonra ikinci fiil cümlenin sonunda zu + mastar biçimini alır. Genellikle virgülle ayrılır. Türkçedeki -mAyA, -mAyI, -mAk isim-fiillerine karşılık gelir.
| gerektirenler | örnekler |
|---|---|
| fiiller | versuchen, vergessen, anfangen, aufhören, beginnen, planen, vorhaben, bitten, empfehlen |
| isim + haben | Lust haben, Zeit haben, Angst haben, die Möglichkeit haben |
| es ist + sıfat | es ist wichtig, schwer, leicht, verboten, möglich |
zu nereye gelir
- Normal fiiller: zu mastarın önünde → zu lernen.
- Ayrılabilen fiiller: zu ortada → anzurufen, auszufüllen.
- Kip fiilleri asla zu almaz: Ich muss arbeiten (zu arbeiten değil).
Örnekler
- Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu lernen.Her gün Almanca çalışmaya çalışıyorum.
- Vergiss nicht, mich anzurufen.Beni aramayı unutma.
- Es ist wichtig, pünktlich zu sein.Dakik olmak önemlidir.
- Hast du Lust, ins Kino zu gehen?Sinemaya gitmek ister misin?
- Ich habe keine Zeit, das Formular auszufüllen.Formu dolduracak vaktim yok.
- Er hat angefangen, Gitarre zu spielen.Gitar çalmaya başladı.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Ich habe vergessen, dich anrufen.✓ Ich habe vergessen, dich anzurufen.Türkçedeki “aramayı” mastar ekini taşır, ama Almancada zu gerekir ve ayrılabilen fiilde ön ekle fiilin arasına girer: anzurufen.
- ✗ Ich versuche, Deutsch lernen.✓ Ich versuche, Deutsch zu lernen.Türkçedeki “öğrenmeye çalışıyorum” mastar eki taşır, ama Almancada versuchen’den sonra zu gerekir.
- ✗ Er hat angefangen, zu Gitarre spielen.✓ Er hat angefangen, Gitarre zu spielen.Türkçede nesne mastardan önce gelir; Almancada zu doğrudan mastarın önünde durur: Gitarre zu spielen.
- ✗ Ich habe Lust, ins Kino gehen zu.✓ Ich habe Lust, ins Kino zu gehen.Türkçedeki “-mAk” eki mastarın sonundadır, ama Almancada zu mastarın önüne gelir: zu gehen.
- ✗ Er scheint zu müde sein.✓ Er scheint müde zu sein.zu doğrudan mastar sein’ın önünde durur: müde zu sein; sıfatın önüne gelmez.