Tüm hâllerde sıfat ekleri
Sıfatın eki, önündeki artikele bağlıdır. Üç model vardır. Ortak fikir: cinsiyet ve hâl bir kez gösterilmeli, ya artikelde ya sıfatta.
1. der / die / das’tan sonra (ve dieser, jeder, welcher)
Yalnızca iki ek: -e ve -en. Beş “kolay” kutuda -e (tekil Nominativ, dişil ve nötr Akkusativ), geri kalan her yerde -en.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | der alte Mann | die alte Frau | das alte Haus | die alten Leute |
| Akk. | den alten Mann | die alte Frau | das alte Haus | die alten Leute |
| Dat. | dem alten Mann | der alten Frau | dem alten Haus | den alten Leuten |
| Gen. | des alten Mannes | der alten Frau | des alten Hauses | der alten Leute |
2. ein / kein / mein’den sonra
1. model gibi, yalnızca ein’in ek almadığı üç kutuda cinsiyeti sıfat gösterir (-er, -es).
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ein alter Mann | eine alte Frau | ein altes Haus | keine alten Leute |
| Akk. | einen alten Mann | eine alte Frau | ein altes Haus | keine alten Leute |
| Dat. | einem alten Mann | einer alten Frau | einem alten Haus | keinen alten Leuten |
3. Artikelsiz
Sıfat, artikelin alacağı eki alır: kaltes Wasser (das), mit kaltem Wasser (dem), heißer Tee (der). İstisna: eril/nötr Genitiv’de -en.
Örnekler
- Ich spreche mit dem neuen Kollegen.Yeni iş arkadaşıyla konuşuyorum.
- Sie hat einen kleinen Hund.Küçük bir köpeği var.
- Ich trinke gern heißen Tee.Sıcak çay içmeyi severim.
- Wir wohnen in einer schönen Wohnung.Güzel bir evde oturuyoruz.
- Das ist ein gutes Angebot.Bu iyi bir teklif.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Wir wohnen in einem klein Haus.✓ Wir wohnen in einem kleinen Haus.Türkçede sıfat hiç ek almaz, ama Almancada einem’den sonra Dativ’de sıfat -en alır: kleinen.
- ✗ Ich trinke gern kalter Kaffee.✓ Ich trinke gern kalten Kaffee.Artikelsiz eril Akkusativ’de sıfat -en alır: kalten; -er Nominativ içindir ve Türkçedeki “soğuk kahve” ek göstermez.
- ✗ Das ist ein gute Idee.✓ Das ist eine gute Idee.Idee dişildir ve eine alır; sıfat -e alır: eine gute Idee; Türkçedeki “bir fikir” cinsiyet göstermez.
- ✗ Heute ist ein schöne Tag.✓ Heute ist ein schöner Tag.ein’in ek almadığı eril Nominativ’de sıfat -er alır: ein schöner Tag; Türkçedeki “güzel gün” bunu göstermez.
- ✗ Die Tür des alt Hauses ist grün.✓ Die Tür des alten Hauses ist grün.Genitiv eril ve nötrde sıfat -en alır: des alten Hauses; Türkçedeki “eski evin” hâl ekini isme verir, sıfata değil.