აწმყო: წესიერი ზმნები

ესპანური ზმნები ინფინიტივის დაბოლოებით სამ ჯგუფად იყოფა: -ar, -er, -ir. დაბოლოებას ვაშორებთ და აწმყოს დაბოლოებებს ვამატებთ, ქართულის მსგავსად, თითოეული პირი თავის ფორმას იღებს.

გამოყენება

• ჩვევები და ფაქტები: Trabajo en un banco.
• ახლა მიმდინარე მოქმედება (ხშირად): ¿Qué haces? Leo un libro. ქართული აწმყოს მსგავსად.
• ახლო მომავალი დროის სიტყვით: Mañana salgo a las ocho.
• კითხვაში დამხმარე ზმნა არ არის: ¿Hablas inglés?

მაგალითები

• Hablo inglés y un poco de español.ინგლისურად და ცოტა ესპანურად ვლაპარაკობ.
• ¿Dónde vives?სად ცხოვრობ?
• Nosotros comemos a las dos.ორ საათზე ვჭამთ.
• Mis padres trabajan mucho.ჩემი მშობლები ბევრს მუშაობენ.
• Compro el pan todas las mañanas.პურს ყოველ დილას ვყიდულობ.

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ Yo trabajar en Tbilisi.✓ Yo trabajo en Tbilisi.trabajar ინფინიტივია; ესპანური, ქართულის მსგავსად, ზმნას პირის მიხედვით ცვლის: yo trabajo.
• ✗ Nino y Giorgi vive en Kutaisi.✓ Nino y Giorgi viven en Kutaisi.ქართულში „ნინო და გიორგი ცხოვრობენ“ მრავლობითშია და ესპანურშიც ორი ადამიანი მრავლობითის ზმნას ითხოვს: viven.
• ✗ Usted hablas muy bien.✓ Usted habla muy bien.usted მესამე პირის ფორმას იღებს (habla), თუმცა ქართულად მას „თქვენ“-ით და მეორე პირით ვთარგმნით.
• ✗ Nosotros comimos a las dos todos los días.✓ Nosotros comemos a las dos todos los días.„ყოველ დღე“ ჩვევაზე მიუთითებს და აწმყოს ითხოვს; comimos -er-ზმნის წარსულია და აწმყოს comemos-ს მხოლოდ ერთი ხმოვნით სცდება.
• ✗ Ellos viven y trabajan en Madrid y estudia español.✓ Ellos viven y trabajan en Madrid y estudian español.თითოეული ზმნა ქვემდებარეს ეთანხმება; ellos-ის შემდეგ ყველა ზმნა -n-ზე მთავრდება.