Теперішній час: правильні дієслова
Іспанські дієслова мають три групи за закінченням інфінітива: -ar, -er, -ir. Відкидаємо закінчення й додаємо закінчення теперішнього часу.
| hablar (говорити) | comer (їсти) | vivir (жити) | |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ustedes | hablan | comen | viven |
Вживання
- Звички й факти: Trabajo en un banco.
- Що відбувається зараз: ¿Qué haces? Leo un libro.
- Найближче майбутнє з указівкою часу: Mañana salgo a las ocho.
Приклади
- Hablo inglés y un poco de español.Я розмовляю англійською і трохи іспанською.
- ¿Dónde vives?Де ти живеш?
- Nosotros comemos a las dos.Ми обідаємо о другій.
- Mis padres trabajan mucho.Мої батьки багато працюють.
- Compro el pan todas las mañanas.Я купую хліб щоранку.
Типові помилки
- ✗ Nosotros vivemos en Kyiv.✓ Nosotros vivimos en Kyiv.Українське «живемо» закінчується на -емо, але в дієслів на -ir форма «ми» має закінчення -imos.
- ✗ Vosotros vivéis en Madrid.✓ Vosotros vivís en Madrid.Дієслова на -ir у формі «ви» мають закінчення -ís; українське «живете» підказує форму з -éis.
- ✗ Mis padres trabaja mucho.✓ Mis padres trabajan mucho.Українське «батьки працюють» має множину, і іспанське дієслово теж: з підметом у множині треба trabajan.
- ✗ Yo come en casa.✓ Yo como en casa.Українське «я їм» закінчується голосним, і форма «я» в іспанській також: com-o, а не com-e.
- ✗ Yo escrivo cartas.✓ Yo escribo cartas.В іспанській b і v звучать однаково, тому на письмі їх легко сплутати, а українські б і в чітко розрізняються.