ნულოვანი ტიპის პირობითი წინადადება (if + present, present)

ნულოვანი ტიპი აღწერს იმას, რაც ყოველთვის მართალია: ზოგად ფაქტებს, წესებს, ინსტრუქციებს. ორივე ნაწილი Present simple-შია. ქართულად აქ ხშირად მომავალს ვიყენებთ („თუ გააცხელებ, დადნება“), ინგლისურად კი არა.

when, ქვემდებარე და დრო

• if შეიძლება შევცვალოთ when-ით მნიშვნელობის შეცვლის გარეშე: When you heat ice, it melts.
• ორივე ნაწილს საკუთარი ქვემდებარე სჭირდება: If you heat metal, it expands. ქართულში მეორე ქვემდებარე ხშირად გამოტოვებულია.
• ჩვევა simple-შია, არა continuous-ში: When I travel, I always take a book.
• unless = თუ არა: Plants die unless you water them.

მაგალითები

• If you don’t water plants, they die.თუ მცენარეებს არ მორწყავ, ხმება.
• If you pay by card, there is no fee.ბარათით გადახდისას საკომისიო არ არის.
• If you need help, call this number.თუ დახმარება გჭირდებათ, ამ ნომერზე დარეკეთ.
• When I travel, I always pack light.მოგზაურობისას ყოველთვის ცოტა ბარგს ვიღებ.
• If I feel dizzy, I sit down.თავბრუ თუ დამეხვა, ვჯდები.

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ If water reaches 100 degrees, it would boil.✓ If water reaches 100 degrees, it boils.ზოგადი ფაქტი ორივე ნაწილში აწმყოს ითხოვს; would წარმოსახვით სიტუაციას აღწერს და ფიზიკის კანონს არ შეეფერება.
• ✗ When you will heat butter, it melts.✓ When you heat butter, it melts.ქართული „როცა გააცხელებ“ მომავლის ფორმაა, ინგლისურად კი when-ის შემდეგ აწმყო დგას.
• ✗ If you heat metal, expands.✓ If you heat metal, it expands.ქართულში მეორე ნაწილს ქვემდებარე არ სჭირდება („ფართოვდება“), ინგლისურ წინადადებას კი it სჭირდება.
• ✗ When I travel, I am always taking a book.✓ When I travel, I always take a book.განმეორებადი ჩვევა Present simple-ით ითქმის; continuous ერთ კონკრეტულ მომენტს აღწერს.
• ✗ Plants die unless you don’t water them.✓ Plants die unless you water them.unless უკვე ნიშნავს „თუ არა“, ამიტომ don’t ორმაგ უარყოფას ქმნის და აზრს ამახინჯებს.