Condicional cero (if + presente, presente)

El condicional cero describe cosas que son siempre ciertas: hechos generales, normas, instrucciones. Las dos partes van en present simple.

if puede sustituirse por when sin cambiar el sentido: When you heat ice, it melts.

Ejemplos

• If you don’t water plants, they die.Si no riegas las plantas, se mueren.
• If you pay by card, there is no fee.Si pagas con tarjeta, no hay comisión.
• If you need help, call this number.Si necesitas ayuda, llama a este número.
• When I travel, I always take a book.Cuando viajo, siempre llevo un libro.
• If I feel dizzy, I sit down.Si me mareo, me siento.

Errores comunes

• ✗ If you heat ice, it will melt.✓ If you heat ice, it melts.Una verdad general lleva el present simple en las dos partes, y no will en el resultado.
• ✗ If you will mix red and blue, you get purple.✓ If you mix red and blue, you get purple.Tras if no se usa will, y el verbo va en present simple.
• ✗ If you don’t feed fish, they would die.✓ If you don’t feed fish, they die.En el condicional cero las dos partes van en present simple y no se usa would.
• ✗ If I drink coffee late, I no can sleep.✓ If I drink coffee late, I can’t sleep.La negación de can es can’t y no se pone no delante como en español.
• ✗ When I study, I drink always tea.✓ When I study, I always drink tea.El adverbio always va antes del verbo principal, no después como en español siempre bebo.