something, anyone, nobody, everywhere

ეს სიტყვები some / any / no / every-ს აერთებს -thing (საგნები), -one / -body (ადამიანები) და -where (ადგილები) ნაწილებთან. ქართულისგან განსხვავებით, ინგლისურ წინადადებაში მხოლოდ ერთი უარყოფაა.

some- თუ any-?

• some- დადებით წინადადებაში: I saw someone.
• any- უარყოფასა და კითხვაში: I didn’t buy anything. Is anyone here?
• no- = not + any-: I bought nothing = I didn’t buy anything. ქართული „არაფერი არ ვიყიდე“ ორმაგი უარყოფაა, ინგლისურში კი ერთია.
• every- მხოლობითის ზმნას იღებს: Everybody knows.
• -where სიტყვებთან to არ გვჭირდება: Let’s go somewhere.

მაგალითები

• Someone is at the door.კარზე ვიღაცაა.
• Do you need anything?რამე გჭირდება?
• Nobody called.არავის დაურეკავს.
• I looked everywhere.ყველგან ვეძებე.
• Is there anything to eat?საჭმელი რამე არის?

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ I didn’t buy nothing at the market.✓ I didn’t buy anything at the market.ქართული „არაფერი არ ვიყიდე“ ორ უარყოფას შეიცავს, ინგლისურში კი didn’t-ის შემდეგ anything დგას.
• ✗ Nobody don’t like him.✓ Nobody likes him.nobody უკვე უარყოფაა, ამიტომ don’t ზედმეტია, ხოლო nobody-ს მხოლობითის ზმნა სჭირდება: likes.
• ✗ Everybody know Giorgi here.✓ Everybody knows Giorgi here.everybody შინაარსით ყველას ნიშნავს, მაგრამ გრამატიკულად მხოლობითია: knows.
• ✗ Is anybody here? – No, anybody.✓ Is anybody here? – No, nobody.მოკლე უარყოფით პასუხში nobody ითქმის; anybody თავისთავად უარყოფითი არ არის, თუმცა ქართულ „არავინ“-ს ჰგავს.
• ✗ Let’s go to somewhere nice.✓ Let’s go somewhere nice.somewhere, anywhere, everywhere თავად შეიცავს მიმართულებას, ამიტომ მათ წინ to არ დგას.