this, that, these, those

ეს სიტყვები საგნებზე მიუთითებს. არჩევანი მანძილზე (ახლოს თუ შორს) და რაოდენობაზე (ერთი თუ რამდენიმე) დამოკიდებული. ქართული „ეს / ის“ რიცხვით არ იცვლება, ინგლისურს კი ცალკე ფორმები აქვს.

სხვა გამოყენება

• დრო: this week (ამ კვირაში), at that time (იმ დროს).
• ტელეფონზე თავს this-ით წარვადგენთ: This is Nino. Is that Giorgi?
• რეაქცია: That’s great! (ეს შესანიშნავია!)
• არსებითის გარეშე: This is mine, and that is yours.

მაგალითები

• This coffee is very good.ეს ყავა ძალიან კარგია.
• Who are those people?ის ხალხი ვინ არის?
• These shoes are too small.ეს ფეხსაცმელი ძალიან პატარაა.
• That’s a good idea.კარგი იდეაა.
• Those were the days!რა დრო იყო!

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ I really like this flowers.✓ I really like these flowers.ქართული „ეს“ მრავლობითშიც „ეს“ რჩება („ეს ყვავილები“), ინგლისურში კი მრავლობითს these სჭირდება.
• ✗ Who are that men over there?✓ Who are those men over there?„ის კაცები“ ქართულად ცვლილების გარეშეა, ინგლისურში კი შორს მდგომი მრავლობითი those-ა.
• ✗ Hello, here is Nino. (on the phone)✓ Hello, this is Nino.ტელეფონზე ინგლისელები თავს this is-ით წარადგენენ; here is ნივთის მიწოდებისთვისაა („აი, ინებე“).
• ✗ In that time I lived in Kutaisi.✓ At that time I lived in Kutaisi.ქართული „იმ დროს“ in-ს გვკარნახობს, მაგრამ ინგლისური მყარი გამოთქმაა at that time.
• ✗ Look at these birds over there!✓ Look at those birds over there!over there შორს მყოფზე მიუთითებს, ამიტომ those საჭიროა; these ახლოს მყოფისთვისაა.