არტიკლები: a, an, the

ქართულში არტიკლი არ არსებობს, ამიტომ ეს ერთ-ერთი ყველაზე რთული თემაა. a / an ნიშნავს „ერთი, რაღაც“, როცა რამეს პირველად ვახსენებთ. the ნიშნავს „ის, უკვე ცნობილი“ ან ერთადერთი.

როდის რომელი არტიკლი

• პროფესიის წინ a / an: She is an engineer. ქართულად „ინჟინერია“ საკმარისია.
• პირველი ხსენება a, მეორე the: I bought a car. The car is red.
• არტიკლის გარეშე: სახელები, ქალაქები, ქვეყნების უმეტესობა, საჭმლის მიღება: in Tbilisi, at breakfast.
• აღმატებითი ხარისხი და რიგობითი რიცხვითი the-თი: the best, the first, the last.

მაგალითები

• I need a new phone.ახალი ტელეფონი მჭირდება.
• The phone on the table is mine.მაგიდაზე მდებარე ტელეფონი ჩემია.
• He is an architect.ის არქიტექტორია.
• I drink tea every morning.ყოველ დილას ჩაის ვსვამ.
• Can you close the window, please?ფანჯარას დახურავთ, თუ შეიძლება?
• She works as a designer.დიზაინერად მუშაობს.

გავრცელებული შეცდომები

• ✗ My brother bought new flat.✓ My brother bought a new flat.ქართულში „ბინა იყიდა“ არტიკლის გარეშეა, ინგლისურში კი თვლად არსებითს მხოლობითში არტიკლი სჭირდება, აქ a.
• ✗ Nino is teacher.✓ Nino is a teacher.ქართული „ნინო მასწავლებელია“ არტიკლს არ შეიცავს, ინგლისურში კი პროფესიის წინ a ან an დგას.
• ✗ Moon looks big tonight.✓ The moon looks big tonight.მთვარე ერთადერთია, ამიტომ ინგლისურში the-ს ვიყენებთ, თუმცა ქართულში ასეთი სიტყვა არ არსებობს.
• ✗ I love the nature.✓ I love nature.ზოგადად ბუნებაზე, მუსიკაზე ან სიცოცხლეზე საუბრისას the არ იხმარება; არტიკლის ზედმეტად გამოყენება ქართველების ხშირი შეცდომაა მას შემდეგ, რაც the-ს ისწავლიან.
• ✗ It takes a hour.✓ It takes an hour.არტიკლს ბგერა განსაზღვრავს და არა ასო: hour h-ს არ წარმოთქვამს და ხმოვნით იწყება, ამიტომ an.