Los artículos: a, an, the
El inglés tiene dos artículos invariables. a / an = un, una (algo no concreto o mencionado por primera vez). the = el, la, los, las (algo concreto, conocido o único).
| uso | |
|---|---|
| a | ante sonido consonántico: a car, a university |
| an | ante sonido vocálico: an apple, an hour |
| the | conocido o único: the sun, the station near my flat |
| – | plural o incontable en general: Dogs are friendly. I like coffee. |
Reglas típicas
- Las profesiones llevan a / an: She is an engineer (en español: es ingeniera).
- Primera mención a, segunda the: I bought a car. The car is red.
- Sin artículo con la mayoría de nombres, ciudades, países y comidas: in London, at breakfast.
Ejemplos
- I need a new phone.Necesito un móvil nuevo.
- The phone on the table is mine.El móvil de la mesa es mío.
- He is an architect.Es arquitecto.
- I drink tea every morning.Tomo té todas las mañanas.
- Can you close the window, please?¿Puedes cerrar la ventana, por favor?
Errores comunes
- ✗ She is engineer.✓ She is an engineer.En español se dice es ingeniera sin artículo, pero en inglés la profesión lleva a o an.
- ✗ I have the breakfast at eight.✓ I have breakfast at eight.Con las comidas el inglés no usa artículo, aunque en español se diga el desayuno.
- ✗ I have headache.✓ I have a headache.Un dolor concreto lleva a, aunque en español se diga solo tengo dolor de cabeza sin artículo.
- ✗ I go to the school every day.✓ I go to school every day.Con school en su uso habitual el inglés no lleva artículo, a diferencia del español voy a la escuela.
- ✗ I have an university degree.✓ I have a university degree.El artículo depende del sonido y no de la letra: university empieza con el sonido ju y lleva a.