ზედსართავის დაბოლოებები: საფუძვლები
ზედსართავი დაბოლოებას მხოლოდ არსებითი სახელის წინ იღებს. sein-ის, werden-ის ან bleiben-ის შემდეგ ის არასოდეს იცვლება: Das Auto ist neu. მაგრამ: das neue Auto. ქართული ზედსართავი სახელის წინ თითქმის არ იცვლება, გერმანული კი იცვლება.
der / die / das-ის შემდეგ: ძირითადად -e
არტიკლი სქესს უკვე აჩვენებს, ამიტომ ზედსართავი ნომინატივში მარტივ -e-ს იღებს, ხოლო მამრობით აკუზატივსა და ყველა მრავლობითში – -en-ს: der neue Kollege, die neue Kollegin, das neue Büro, die neuen Kollegen; აკუზატივი: den neuen Kollegen.
ein / kein / mein-ის შემდეგ: ზედსართავი აჩვენებს სქესს
სადაც ein-ს დაბოლოება არ აქვს, ზედსართავი „იღებს“ სქესის ნიშანს: -er (მამრ.), -es (საშ.): ein guter Plan, eine gute Idee, ein gutes Buch; აკუზატივი: einen guten Plan.
მაგალითები
- Die Wohnung ist klein.ბინა პატარაა. (დაბოლოების გარეშე)
- Das ist ein guter Plan.ეს კარგი გეგმაა.
- Der neue Kollege heißt Tim.ახალ კოლეგას ტიმი ჰქვია.
- Ich suche eine große Wohnung.დიდ ბინას ვეძებ.
- Wir haben ein kleines Problem.პატარა პრობლემა გვაქვს.
- Ich trinke den schwarzen Tee.შავ ჩაის დავლევ.
გავრცელებული შეცდომები
- ✗ Das ist ein schön Tag.✓ Das ist ein schöner Tag.ქართული „ლამაზი დღე“ ზედსართავს არ ცვლის, გერმანულში კი სახელის წინ ზედსართავს დაბოლოება სჭირდება: ein schöner Tag.
- ✗ Das Zimmer ist große.✓ Das Zimmer ist groß.ქართული „ოთახი დიდია“ ზედსართავს არ ცვლის, და გერმანულშიც sein-ის შემდეგ ზედსართავი დაბოლოებას არ იღებს: ist groß.
- ✗ Der neuer Kollege ist nett.✓ Der neue Kollege ist nett.der სქესს უკვე აჩვენებს, ამიტომ ზედსართავი მხოლოდ -e-ს იღებს: der neue.
- ✗ Ich kaufe eine neuen Tasche.✓ Ich kaufe eine neue Tasche.მდედრობით აკუზატივში ზედსართავი ნომინატივს ემთხვევა: eine neue.
- ✗ Ich habe ein neue Handy.✓ Ich habe ein neues Handy.ein საშუალო სქესს არ აჩვენებს, ამიტომ ზედსართავი იღებს -es-ს: ein neues Handy.