Terminaciones del adjetivo: lo básico
Los adjetivos solo llevan terminación cuando van delante del sustantivo. Tras sein, werden o bleiben no cambian nunca: Das Auto ist neu. Pero: das neue Auto.
Tras der / die / das: casi siempre -e
El artículo ya muestra el género, así que el adjetivo lleva una simple -e en nominativo, y -en en el acusativo masculino y en todos los plurales.
| masc. | fem. | neutro | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | der neue Kollege | die neue Kollegin | das neue Büro | die neuen Kollegen |
| Ac. | den neuen Kollegen | die neue Kollegin | das neue Büro | die neuen Kollegen |
Tras ein / kein / mein: el adjetivo marca el género
Donde ein no tiene terminación, el adjetivo «se encarga» de la señal de género: -er (masc.), -es (neutro).
| masc. | fem. | neutro | |
|---|---|---|---|
| Nom. | ein guter Plan | eine gute Idee | ein gutes Buch |
| Ac. | einen guten Plan | eine gute Idee | ein gutes Buch |
Ejemplos
- Die Wohnung ist klein.El piso es pequeño. (sin terminación)
- Das ist ein guter Plan.Es un buen plan.
- Der neue Kollege heißt Tim.El compañero nuevo se llama Tim.
- Ich suche eine große Wohnung.Busco un piso grande.
- Wir haben ein kleines Problem.Tenemos un pequeño problema.
- Ich trinke den schwarzen Tee.Me tomo el té negro.
Errores comunes
- ✗ Ich habe ein Auto rot.✓ Ich habe ein rotes Auto.En español el adjetivo va detrás del sustantivo («un coche rojo»), pero en alemán va delante y lleva terminación.
- ✗ Ich habe ein klein Problem.✓ Ich habe ein kleines Problem.El adjetivo español siempre lleva terminación, y en alemán, tras ein, el adjetivo neutro debe llevar -es.
- ✗ Die Wohnung ist kleine.✓ Die Wohnung ist klein.El español concuerda el adjetivo tras ser («es pequeña»), pero en alemán el adjetivo no cambia tras sein.
- ✗ Die neue Kollegen sind nett.✓ Die neuen Kollegen sind nett.En español «los nuevos» marca el plural en el adjetivo con -s, y en alemán el plural tras die lleva -en.
- ✗ Ich trinke den schwarze Tee.✓ Ich trinke den schwarzen Tee.El español no distingue el caso en el adjetivo, pero el masculino acusativo tras den lleva -en.