Presente: 1.ª conjugación (читати)
Los verbos ucranianos pertenecen a dos conjugaciones. La 1.ª tiene terminaciones con -е- / -є-. La mayoría de verbos en -ати, -яти, -іти (читати, гуляти, знати) son de esta.
| читати | писати | жити | |
|---|---|---|---|
| я | читаю | пишу | живу |
| ти | читаєш | пишеш | живеш |
| він / вона | читає | пише | живе |
| ми | читаємо | пишемо | живемо |
| ви | читаєте | пишете | живете |
| вони | читають | пишуть | живуть |
Notas
- Tras vocal, las terminaciones son -ю, -єш, -є… (читаю); tras consonante, -у, -еш, -е… (пишу).
- Algunos verbos cambian la raíz: писати → пиш-, жити → жив-, могти → мож-.
- Los verbos en -увати usan -у-: працювати → працюю, працюєш.
Ejemplos
- Я читаю новини щоранку.Leo las noticias cada mañana.
- Де ти живеш?¿Dónde vives?
- Вона працює в банку.Trabaja en un banco.
- Ми знаємо відповідь.Sabemos la respuesta.
- Вони грають у футбол.Ellos juegan al fútbol.
Errores comunes
- ✗ Я пишеш листа.✓ Я пишу листа.Con я se usa -у o -ю: пишу; -еш es la terminación de ти, como -as en español.
- ✗ Вона знаю відповідь.✓ Вона знає відповідь.Con вона se usa -є; en español la 3.ª persona acaba en -a: «sabe».
- ✗ Ми працюєте разом.✓ Ми працюємо разом.La terminación de ми es -ємо; -єте es de ви, como -amos y -áis en español.
- ✗ Ти думає про це.✓ Ти думаєш про це.Con ти se usa -єш: думаєш; en español «piensas» acaba en -as.
- ✗ Вони працює в школі.✓ Вони працюють у школі.Con вони se usa -ють; en español la 3.ª persona del plural acaba en -an.