Presente: 2.ª conjugación (говорити)
La 2.ª conjugación tiene terminaciones con -и- / -ї-. La mayoría de verbos en -ити y muchos en -іти son de esta (говорити, робити, сидіти).
| говорити | робити | стояти | |
|---|---|---|---|
| я | говорю | роблю | стою |
| ти | говориш | робиш | стоїш |
| він / вона | говорить | робить | стоїть |
| ми | говоримо | робимо | стоїмо |
| ви | говорите | робите | стоїте |
| вони | говорять | роблять | стоять |
La л añadida
Tras б, п, в, м, ф aparece una л en las formas de я y вони: робити → роблю, роблять; любити → люблю; спати → сплю.
Ejemplos
- Я говорю українською і англійською.Hablo ucraniano e inglés.
- Що ти робиш увечері?¿Qué haces por la tarde?
- Я люблю каву з молоком.Me gusta el café con leche.
- Діти сплять.Los niños están durmiendo.
- Він ходить до школи.Él va a la escuela.
Errores comunes
- ✗ Я говориш українською.✓ Я говорю українською.Con я la terminación es -ю; -иш es de ти, como -o y -as en español.
- ✗ Ти люблю каву.✓ Ти любиш каву.Con ти se usa la terminación -иш: любиш; en español «amas».
- ✗ Ми говорять тихо.✓ Ми говоримо тихо.Con ми se usa -имо; -ять es la terminación de вони.
- ✗ Вони говорить тихо.✓ Вони говорять тихо.Con вони se usa -ять; en español «hablan» acaba en -an.
- ✗ Вона стою біля вікна.✓ Вона стоїть біля вікна.Con вона la terminación es -ить; en español «está de pie» se expresa con otro verbo.