Números con sustantivos (два брати, п’ять братів)
La forma del sustantivo tras un número depende del número: 1 lleva singular, 2–4 nominativo plural y 5 en adelante, genitivo plural.
| número | forma | ejemplos |
|---|---|---|
| 1, 21, 31… | singular | один брат, одна книга, одне вікно |
| 2, 3, 4 (22…) | nominativo plural | два брати, дві книги, три вікна |
| 5–20, 25… | genitivo plural | п’ять братів, шість книг, десять вікон |
Notas
- один / одна / одне y два / дві cambian con el género: два брати, дві сестри.
- Decide la última cifra: 21 студент, 22 студенти, 25 студентів. Pero 11–14 llevan genitivo: 12 студентів.
- Años y edad: рік / роки / років: 1 рік, 3 роки, 30 років.
Ejemplos
- Мені тридцять два роки.Tengo treinta y dos años.
- Квиток коштує п’ятдесят гривень.El billete cuesta cincuenta grivnas.
- У нас дві кімнати.Tenemos dos habitaciones.
- Я чекала двадцять хвилин.Esperé veinte minutos.
- У мене три сестри.Tengo tres hermanas.
Errores comunes
- ✗ Два хвилина.✓ Дві хвилини.Хвилина es femenino y pide дві; en español «dos minutos» es masculino.
- ✗ Пʼять хвилини.✓ Пʼять хвилин.Desde cinco va el genitivo plural: хвилин; en español «cinco minutos».
- ✗ Три гривень.✓ Три гривні.Después de три va el nominativo plural: гривні.
- ✗ Двадцять один хвилини.✓ Двадцять одна хвилина.Con números acabados en один el sustantivo va en singular: одна хвилина.
- ✗ Чотири година.✓ Чотири години.Después de чотири va el nominativo plural: години.