Verbos reflexivos (-ся)
Los verbos reflexivos terminan en -ся (сь), como el «se» español pero pegado al verbo. Puede indicar una acción sobre uno mismo (вмиватися = lavarse), recíproca (зустрічатися = encontrarse) o ser simplemente parte del verbo (сміятися = reírse).
| вчитися | подобатися | |
|---|---|---|
| я | вчуся | подобаюся |
| ти | вчишся | подобаєшся |
| він / вона | вчиться | подобається |
| ми | вчимося | подобаємося |
| ви | вчитеся | подобаєтеся |
| вони | вчаться | подобаються |
Notas
- Tras vocal, -ся puede pasar a -сь: вчуся / вчусь, сталося / сталось.
- Pasado: вчився, вчилася, вчилися.
- Verbos frecuentes: називатися, подобатися, почуватися, сподіватися, боятися, повертатися.
Ejemplos
- Як називається ця вулиця?¿Cómo se llama esta calle?
- Я вчуся в університеті.Estudio en la universidad.
- Ми зустрічаємося о сьомій.Quedamos a las siete.
- Як ти почуваєшся?¿Cómo te encuentras?
- Вона вмивається вранці.Ella se lava por la mañana.
Errores comunes
- ✗ Я одягаю щоранку.✓ Я одягаюся щоранку.Los verbos reflexivos llevan -ся; en español «me visto» usa un pronombre separado.
- ✗ Ти миєся щодня.✓ Ти миєшся щодня.Con ти se usa -шся: миєшся; en español «te lavas».
- ✗ Вона зустрічаєть з друзями.✓ Вона зустрічається з друзями.En 3.ª persona se usa -ється; en español «se reúne».
- ✗ Ми бачимо ся щодня.✓ Ми бачимося щодня.-ся se escribe pegado al verbo: бачимося; en español «nos vemos» va separado.
- ✗ Я називаюсь Олена.✓ Мене звати Олена.Los nombres se dicen con мене звати; en español «me llamo Elena».