Numbers with nouns (два брати, п’ять братів)
The form of a noun after a number depends on the number: 1 takes the singular, 2–4 the plural nominative, 5 and above the genitive plural.
| number | form | examples |
|---|---|---|
| 1, 21, 31… | singular | один брат, одна книга, одне вікно |
| 2, 3, 4 (22…) | nominative plural | два брати, дві книги, три вікна |
| 5–20, 25… | genitive plural | п’ять братів, шість книг, десять вікон |
Notes
- один / одна / одне and два / дві change with gender: два брати, дві сестри.
- The last digit decides: 21 студент, 22 студенти, 25 студентів. But 11–14 take the genitive: 12 студентів.
- Years and age: рік / роки / років: 1 рік, 3 роки, 30 років.
Examples
- Мені тридцять два роки.I am thirty-two.
- Квиток коштує п’ятдесят гривень.The ticket costs fifty hryvnias.
- У нас дві кімнати.We have two rooms.
- Я чекала двадцять хвилин.I waited for twenty minutes.
- У мене три сестри.I have three sisters.
Common mistakes
- ✗ У нас три брат.✓ У нас три брати.After 2, 3 and 4 the noun is in the nominative plural, as English three brothers.
- ✗ У нас пʼять брати.✓ У нас пʼять братів.After 5 and above the noun goes into the genitive plural.
- ✗ У групі двадцять один студенти.✓ У групі двадцять один студент.A number ending in one takes the singular, as English twenty-one student never does.
- ✗ У групі дванадцять студенти.✓ У групі дванадцять студентів.The numbers 11 to 14 take the genitive plural, not the nominative.
- ✗ Мені тридцять рік.✓ Мені тридцять років.After 5 and above, рік becomes років in the genitive plural.