Los adjetivos en todos los casos
El adjetivo va en el mismo caso que su sustantivo. Las terminaciones siguen un patrón regular; aquí el tipo duro (новий). Los posesivos (мій, наш) y los ordinales funcionan igual.
| masc. / neutro | fem. | plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativo | новий / нове | нова | нові |
| Genitivo | нового | нової | нових |
| Dativo | новому | новій | новим |
| Acusativo | como nom. o gen. | нову | como nom. o gen. |
| Instrumental | новим | новою | новими |
| Locativo | (у) новому | (у) новій | (у) нових |
Acusativo: ser vivo o no
En masculino y plural, el acusativo coincide con el genitivo para personas y animales (бачу нового колегу) y con el nominativo para cosas (бачу новий будинок).
Ejemplos
- Ми живемо в новому будинку.Vivimos en un edificio nuevo.
- Я подзвонила старій подрузі.Llamé a una vieja amiga.
- Він працює з молодими людьми.Trabaja con gente joven.
- Немає гарячої води.No hay agua caliente.
- Я читаю про цікаву книгу.Leo sobre un libro interesante.
Errores comunes
- ✗ Я бачу цікава книга.✓ Я бачу цікаву книгу.En acusativo femenino se usa -у: цікаву книгу.
- ✗ Ми йдемо до великий театр.✓ Ми йдемо до великого театру.Después de до va el genitivo: великого театру.
- ✗ Вона живе в нове місто.✓ Вона живе в новому місті.En locativo se usa -ому: новому місті; en español «en una ciudad nueva».
- ✗ Я говорю з молодий лікар.✓ Я говорю з молодим лікарем.Después de з va el instrumental: молодим лікарем.
- ✗ Це лист для моя мама.✓ Це лист для моєї мами.Después de для va el genitivo: моєї мами; en español «para mi madre» no cambia.