Adjectives in all cases

Adjectives take the same case as their noun. The endings follow a regular pattern; here is the hard type (новий). Possessive pronouns (мій, наш) and ordinal numbers work the same way.

Accusative: living or not

For masculine and plural, the accusative looks like the genitive for people and animals (бачу нового колегу), and like the nominative for things (бачу новий будинок).

Examples

• Ми живемо в новому будинку.We live in a new building.
• Я подзвонила старій подрузі.I called an old friend.
• Він працює з молодими людьми.He works with young people.
• Немає гарячої води.There is no hot water.
• Я читаю про цікаву книгу.I am reading about an interesting book.

Common mistakes

• ✗ Ми живемо в старий будинку.✓ Ми живемо в старому будинку.The adjective takes the same locative ending -ому as the noun.
• ✗ Я написала старий колежанці.✓ Я написала старій колежанці.The dative of a feminine adjective ends in -ій.
• ✗ Вона працює з нові колегами.✓ Вона працює з новими колегами.The instrumental plural ends in -ими, so молоді becomes молодими, with no English counterpart.
• ✗ Немає холодний води.✓ Немає холодної води.The genitive feminine ends in -ої, so холодна becomes холодної, which English cold never does.
• ✗ Я бачу нового будинок.✓ Я бачу новий будинок.A thing keeps the nominative form in the accusative.