Matices del subjuntivo: relativas, superlativos, opinión

Además de los desencadenantes fijos, el subjuntivo expresa duda o unicidad. Aquí el modo cambia el significado, igual que en español.

contexto	indicativo (hecho)	subjuntivo (duda / unicidad)
relativa	Je cherche le livre qui est sur la table.	Je cherche un livre qui soit facile à lire.
superlativo	C’est le meilleur film que j’ai vu cette année. (neutro, frecuente)	C’est le meilleur film que j’aie jamais vu. (subjetivo)
le seul, l’unique, le premier	—	C’est le seul qui puisse m’aider.
verbos de opinión, afirmación	Je pense qu’il a raison.	—
verbos de opinión, negación / pregunta	Je ne pense pas qu’il a raison. (oral)	Je ne pense pas qu’il ait raison.

Reglas

Relativa + subjuntivo = puede que no exista: Y a-t-il quelqu’un qui sache conduire ? (¿Hay alguien que sepa conducir?)
il semble que + subjuntivo; il me semble que + indicativo.
espérer va con indicativo: J’espère qu’il viendra.

Je ne connais personne qui puisse le faire.No conozco a nadie que pueda hacerlo.
Croyez-vous qu’il soit sincère ?¿Cree que sea sincero?
Il semble qu’elle ait oublié.Parece que se ha olvidado.
Il me semble qu’elle a oublié.Me parece que se ha olvidado.
C’est le seul livre que je connaisse.Es el único libro que conozco.

✗ Il n'y a personne qui sait la réponse.✓ Il n'y a personne qui sache la réponse.Tras un antecedente negativo se usa subjuntivo.
✗ C'est le plus beau film que j'ai vu.✓ C'est le plus beau film que j'aie vu.Tras un superlativo se usa subjuntivo; el español «el más bonito que haya visto».
✗ Je pense qu'il vienne.✓ Je pense qu'il vient.Penser que afirmativo lleva indicativo; el español «creo que viene».
✗ Je ne pense pas qu'il vient.✓ Je ne pense pas qu'il vienne.En negativo lleva subjuntivo; el español «no creo que venga».
✗ Il me semble qu'elle soit fatiguée.✓ Il me semble qu'elle est fatiguée.Il me semble que lleva indicativo, mientras que il semble que usa subjuntivo.