Personal pronouns in all cases (мене, мені, мною)
Personal pronouns change in every case. These forms are among the most frequent words in the language, so they are worth learning as a table.
| я | ти | він / воно | вона | ми | ви | вони | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitive | мене | тебе | його / нього | її / неї | нас | вас | їх / них |
| Dative | мені | тобі | йому | їй | нам | вам | їм |
| Accusative | мене | тебе | його / нього | її / неї | нас | вас | їх / них |
| Instrumental | мною | тобою | ним | нею | нами | вами | ними |
| Locative | (на) мені | (на) тобі | (на) ньому | (на) ній | (на) нас | (на) вас | (на) них |
The н- forms
After a preposition, the 3rd-person pronouns start with н-: його → до нього, її → з нею, їх → для них.
Examples
- Ти мене чуєш?Can you hear me?
- Подзвони йому завтра.Call him tomorrow.
- Я піду з тобою.I’ll go with you.
- Це подарунок для неї.This is a present for her.
- Він дивиться на мене.He is looking at me.
Common mistakes
- ✗ Ти мені бачиш?✓ Ти мене бачиш?The direct object is in the accusative, мене, while мені is dative, a split English me does not make.
- ✗ Напиши він завтра.✓ Напиши йому завтра.The person you call is in the dative, so він becomes йому, and English call him uses him.
- ✗ Вона піде з ти.✓ Вона піде з тобою.After з meaning with, the pronoun goes into the instrumental.
- ✗ Це лист для він.✓ Це лист для нього.After a preposition, він becomes нього with the added н-, which English him never does.
- ✗ Я йду до він.✓ Я йду до нього.After до the pronoun takes the genitive form with н-.