Prepositions and their cases
Every Ukrainian preposition requires a specific case. Some take two cases with different meanings. Learn the preposition together with its case.
| case | prepositions | example |
|---|---|---|
| genitive | від, до, з (from), без, для, біля, після, замість, серед, крім | до школи, без цукру, після роботи |
| accusative | про, через, direction with у / в, на, за, під | про маму, через годину, на роботу |
| instrumental | з (with), над, під, перед, за, між | з другом, над містом, перед обідом |
| locative | у / в, на, по, при (location) | у місті, на роботі, по радіо |
Same preposition, two cases
- у / в, на: where? → locative (у школі), where to? → accusative (у школу).
- з: from → genitive (з дому), with → instrumental (з мамою).
- за, під: where to? → accusative (під стіл), where? → instrumental (під столом).
Examples
- Я йду до лікаря.I’m going to the doctor.
- Ми говорили про фільм.We talked about the film.
- Кава з молоком, будь ласка.Coffee with milk, please.
- Він повернувся з роботи.He came back from work.
- Книжка на полиці.The book is on the shelf.
Common mistakes
- ✗ Я йду до банк.✓ Я йду до банку.До always takes the genitive, and English to has no case.
- ✗ Ми говорили про футболу.✓ Ми говорили про футбол.Про takes the accusative, and a masculine thing keeps the nominative form.
- ✗ Чай з лимон, будь ласка.✓ Чай з лимоном, будь ласка.З meaning with takes the instrumental, so лимон becomes лимоном, which English with a lemon does not.
- ✗ Лист від мама.✓ Лист від мами.Від takes the genitive, so мама becomes мами, unlike English from Mum.
- ✗ Кіт під стіл.✓ Кіт під столом.Під answering where requires the instrumental, and English under has no case.