Comparison of adjectives (кращий, найкращий)
The comparative adds -іш- / -ш- to the adjective; the superlative adds the prefix най- to the comparative. “Than” is ніж or за + accusative.
| adjective | comparative | superlative |
|---|---|---|
| новий | новіший | найновіший |
| дешевий | дешевший | найдешевший |
| молодий | молодший | наймолодший |
| добрий | кращий | найкращий |
| поганий | гірший | найгірший |
| великий / малий | більший / менший | найбільший / найменший |
Other ways
- With більш / менш: більш цікавий (more interesting), менш дорогий.
- Superlative with найбільш: найбільш популярний.
- Adverbs: швидко → швидше, добре → краще.
Examples
- Київ більший, ніж Львів.Kyiv is bigger than Lviv.
- Мій брат старший за мене.My brother is older than me.
- Це найкращий борщ у місті.This is the best borscht in town.
- Говоріть, будь ласка, повільніше.Please speak more slowly.
- Ця сумка дорожча.This bag is more expensive.
Common mistakes
- ✗ Київ старший, чим Львів.✓ Київ старший, ніж Львів.Than is ніж after a comparative, and чим is not used in this sense.
- ✗ Моя сестра старша за я.✓ Моя сестра старша за мене.After за the pronoun goes into the accusative, so I becomes мене.
- ✗ Це найдобріший друг.✓ Це найкращий друг.Добрий has the irregular comparative кращий, as English good becomes best.
- ✗ Біжи швидший!✓ Біжи швидше!A comparative adverb ends in -е, not in an adjective ending.
- ✗ Ця квартира дорожчий.✓ Ця квартира дорожча.The comparative agrees with the noun in gender, which English more expensive does not.