Genitive case (родовий)
The genitive is the most frequent case after the nominative. It answers кого? чого? and expresses possession, absence, quantity, and follows many prepositions.
| nominative | genitive | |
|---|---|---|
| fem. | мама, пісня | мами, пісні |
| masc. | брат, стіл | брата, стола |
| masc. abstract / substance | час, цукор | часу, цукру |
| neut. | вікно, море | вікна, моря |
| plural | брати, книги, вікна | братів, книг, вікон |
When to use it
- Possession: книга брата (my brother’s book), центр міста.
- Absence: немає часу, немає води.
- Quantity: багато людей, пляшка води, кілограм яблук.
- Prepositions: з, до, від, без, для, біля, після, у (у мене): до школи, без цукру.
Examples
- Я йду до лікаря.I’m going to the doctor.
- Каву без цукру, будь ласка.Coffee without sugar, please.
- Це машина моєї сестри.This is my sister’s car.
- У нас немає хліба.We have no bread.
- Це дім мого брата.This is my brother’s house.
Common mistakes
- ✗ У нас немає час.✓ У нас немає часу.After немає the noun goes into the genitive, with the abstract ending -у.
- ✗ Склянка вода стоїть на столі.✓ Склянка води стоїть на столі.A container of something takes the genitive, whereas English a glass of water has no ending.
- ✗ Тут багато людів.✓ Тут багато людей.The genitive plural of людина has the irregular form людей.
- ✗ Це книга брат.✓ Це книга брата.Possession is shown by the genitive, while English uses brother’s.
- ✗ Будинок без вікно.✓ Будинок без вікна.After без the noun takes the genitive, so вікно becomes вікна, unlike English without a window.