Possessives: mi, tu, su
Possessive words agree with the thing owned, not with the owner: mis libros (my books), nuestra casa (our house).
| owner | before noun | after noun / alone |
|---|---|---|
| yo | mi, mis | mío, mía, míos, mías |
| tú | tu, tus | tuyo, tuya, tuyos, tuyas |
| él / ella / usted | su, sus | suyo, suya, suyos, suyas |
| nosotros | nuestro, nuestra, nuestros, nuestras | nuestro, … |
| vosotros | vuestro, vuestra, vuestros, vuestras | vuestro, … |
| ellos / ustedes | su, sus | suyo, … |
Notes
- su can mean his, her, its, your (usted) or their. If unclear, use de: el coche de ella.
- Long forms after ser or a noun: Es mío. Un amigo mío (a friend of mine).
- With an article they replace the noun: Mi casa es grande; la tuya es bonita.
- Body parts and clothes take the article, not a possessive: Me duele la cabeza.
Examples
- Mis padres viven en Lviv.My parents live in Lviv.
- ¿Es tu móvil? — No, no es mío.Is it your phone? No, it isn’t mine.
- Nuestra profesora es argentina.Our teacher is Argentinian.
- Señora, ¿es su bolso?Madam, is this your bag?
- Su hermano vive en París, ¿y el tuyo?His brother lives in Paris, and yours?
Common mistakes
- ✗ Mi hermanos viven aquí.✓ Mis hermanos viven aquí.The possessive agrees with the thing owned, not with the owner. English “my” never takes an -s.
- ✗ El Ana libro es nuevo.✓ El libro de Ana es nuevo.Spanish has no “’s”: the owner comes after the thing, with de. English puts it in front.
- ✗ Tú casa es grande.✓ Tu casa es grande.Tu without an accent is the possessive. Tú with the accent is the pronoun “you”.
- ✗ Nuestro casa es grande.✓ Nuestra casa es grande.Nuestro agrees with the thing owned: casa is feminine. English “our” has only one form.
- ✗ Este libro es mi.✓ Este libro es mío.After ser, with no noun after it, the long form mío is used. Mi can only stand in front of a noun.