Adjektive richten sich nach dem Nomen (новий, нова, нове)

Adjektive passen ihre Endung an Genus, Numerus und Kasus des Nomens an, auch nach sein: Будинок новий. Hier die Grundformen (Nominativ).

Hinweise

• Die meisten Adjektive sind hart (-ий). Weiche (-ій) gibt es wenige: синій, літній, вечірній, сусідній.
• Im Plural gibt es eine Form für alle Genera: -і.
• Ordnungszahlen und viele Pronomen funktionieren genauso: перший день, перша зустріч.

Beispiele

• Це велика кухня і світла кімната.Das ist eine große Küche und ein helles Zimmer.
• У мене новий телефон.Ich habe ein neues Handy.
• Сьогодні гарна погода.Heute ist schönes Wetter.
• Це українські книжки.Das sind ukrainische Bücher.
• Це холодне молоко.Das ist kalte Milch.

Typische Fehler

• ✗ Нова будинок.✓ Новий будинок.Будинок ist maskulin und braucht новий; im Deutschen ist „das Haus“ sächlich.
• ✗ Гарне книга.✓ Гарна книга.Книга ist feminin und braucht гарна; im Deutschen ist „das Buch“ sächlich.
• ✗ Новий машина.✓ Нова машина.Машина ist feminin und braucht нова; im Deutschen ist „das Auto“ sächlich.
• ✗ Великий вікно.✓ Велике вікно.Вікно ist sächlich und braucht велике; Adjektiv und Nomen müssen im Genus übereinstimmen.
• ✗ Українська книжки.✓ Українські книжки.Der Plural verlangt -і; im Deutschen heißt es „ukrainische Bücher“ mit -e.