Komparativ und Superlativ
Das Französische vergleicht mit plus … que (mehr … als), moins … que (weniger … als) und aussi … que (so … wie). Endungen wie -er gibt es nicht.
| Struktur | Beispiel | |
|---|---|---|
| mehr | plus + Adj. + que | Paris est plus grand que Lyon. |
| weniger | moins + Adj. + que | C’est moins cher que l’autre. |
| gleich (Adj.) | aussi + Adj. + que | Il est aussi grand que moi. |
| Nomen | plus de / moins de / autant de + Nomen + que | J’ai autant de livres que toi. |
| Superlativ | le / la / les plus + Adj. (de) | C’est la plus belle ville de France. |
Unregelmäßige Formen
- bon → meilleur (besser), le meilleur (der beste).
- bien → mieux (besser, Adverb), le mieux.
- mauvais → pire oder plus mauvais (schlechter).
- Steht das Adjektiv nach dem Nomen, wird der Artikel wiederholt: le film le plus intéressant.
Beispiele
- Le train est plus rapide que le bus.Der Zug ist schneller als der Bus.
- Ce gâteau est meilleur que l’autre.Dieser Kuchen ist besser als der andere.
- Elle chante mieux que moi.Sie singt besser als ich.
- C’est le restaurant le plus cher du quartier.Das ist das teuerste Restaurant im Viertel.
- Ce film est moins long que l’autre.Dieser Film ist kürzer als der andere.
Typische Fehler
- ✗ Elle est plus petite de sa sœur.✓ Elle est plus petite que sa sœur.Nach dem Komparativ steht que, nicht de; im Deutschen heißt es „als“.
- ✗ Ce café est plus bon que l'autre.✓ Ce café est meilleur que l'autre.Bon hat die Sonderform meilleur; im Deutschen ist „besser“ ebenfalls eine Sonderform.
- ✗ Tu cuisines plus bien que moi.✓ Tu cuisines mieux que moi.Bei Verben steht mieux, nicht plus bien; im Deutschen heißt beides „besser“.
- ✗ Il est plus grand de la classe.✓ Il est le plus grand de la classe.Der Superlativ braucht den Artikel le; im Deutschen steht „am größten“ ohne Artikel.
- ✗ Elle a plus livres que moi.✓ Elle a plus de livres que moi.Vor Nomen steht plus de; im Deutschen heißt es „mehr Bücher“ ohne Präposition.