Стилі мовлення: офіційний, нейтральний, розмовний
Висока мовна культура — це вміння обирати стиль: та сама думка по-різному звучить в офіційному листі, новинах і розмові з друзями.
| офіційний | нейтральний | розмовний |
|---|---|---|
| Просимо Вас надати документи. | Надішліть, будь ласка, документи. | Скинь документи, ок? |
| отримати | отримати | дістати / взяти |
| Дякуємо за звернення. | Дякую за лист. | Дякс! |
| перепрошуємо за незручності | вибачте | сорі |
Ознаки
- Офіційний: Ви з великої літери, форми 1-ї особи множини, кліше, відсутність емоцій.
- Розмовний: зменшувальні форми, частки (ну, же, от), запозичення (ок, сорі).
Приклади
- Повідомляємо, що Вашу заяву розглянуто.
- Ну ти даєш!
- Доброго дня! Чим можу допомогти?
- Привіт! Як справи?
- Просимо Вас надати копію паспорта.
Типові помилки
- ✗ Привіт, пане директоре✓ Добрий день, пане директореУ ввічливому звертанні до директора вітання привіт надто фамільярне, тому вживаємо добрий день.
- ✗ Не парьтеся, пане директоре✓ Не хвилюйтеся, пане директореСленгове слово не парьтеся не пасує до ввічливого звертання до директора.
- ✗ Чо ти?✓ Що ти?У нейтральному мовленні слово що вимовляємо й пишемо повністю, а скорочення чо лишаємо для сленгу.
- ✗ Тіпа✓ НаприкладСлово тіпа належить до сленгу, а в нейтральному мовленні потрібне слово наприклад.
- ✗ Короч✓ Коротше кажучиСкорочена форма короч належить до сленгу, тому в нейтральному тексті вживаємо вислів коротше кажучи.