Теперішній час: ключові неправильні дієслова
Найчастіші французькі дієслова неправильні. Вивчіть спочатку ці шість: вони знадобляться майже в кожному реченні.
| aller (іти) | faire (робити) | prendre (брати) | venir (приходити) | pouvoir (могти) | vouloir (хотіти) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je | vais | fais | prends | viens | peux | veux |
| tu | vas | fais | prends | viens | peux | veux |
| il / elle | va | fait | prend | vient | peut | veut |
| nous | allons | faisons | prenons | venons | pouvons | voulons |
| vous | allez | faites | prenez | venez | pouvez | voulez |
| ils / elles | vont | font | prennent | viennent | peuvent | veulent |
Корисні моделі
- Як prendre: apprendre (вивчати), comprendre (розуміти).
- Як venir: devenir (ставати), revenir (повертатися), tenir (тримати).
- pouvoir / vouloir / devoir + інфінітив: Je peux venir. Je veux partir. Je dois travailler.
Приклади
- Je vais au travail en métro.Я їжджу на роботу метро.
- Qu’est-ce que vous faites ce soir ?Що ви робите сьогодні ввечері?
- Je ne comprends pas.Я не розумію.
- Tu veux un café ?Хочеш кави?
- Elle peut venir demain.Вона може прийти завтра.
Типові помилки
- ✗ Je vas au cinéma.✓ Je vais au cinéma.Aller з займенником je має форму vais, а vas належить до tu.
- ✗ Vous faisez la cuisine.✓ Vous faites la cuisine.Faire з займенником vous має неправильну форму faites, а не faisez.
- ✗ Vous disez la vérité.✓ Vous dites la vérité.Dire з займенником vous має неправильну форму dites, а не disez.
- ✗ Je peut venir.✓ Je peux venir.Pouvoir з займенником je має форму peux, а peut належить до il і elle.
- ✗ Ils avont faim.✓ Ils ont faim.Avoir з займенником ils має форму ont, а форма avont не існує.