Presente: verbos irregulares clave
Los verbos más frecuentes del francés son irregulares. Aprende primero estos seis: los usarás en casi todas las frases.
| aller (ir) | faire (hacer) | prendre (tomar) | venir (venir) | pouvoir (poder) | vouloir (querer) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je | vais | fais | prends | viens | peux | veux |
| tu | vas | fais | prends | viens | peux | veux |
| il / elle | va | fait | prend | vient | peut | veut |
| nous | allons | faisons | prenons | venons | pouvons | voulons |
| vous | allez | faites | prenez | venez | pouvez | voulez |
| ils / elles | vont | font | prennent | viennent | peuvent | veulent |
Modelos útiles
- Como prendre: apprendre (aprender), comprendre (entender).
- Como venir: devenir (llegar a ser), revenir (volver), tenir (sostener).
- pouvoir / vouloir / devoir + infinitivo: Je peux venir. Je veux partir. Je dois travailler.
Ejemplos
- Je vais au travail en métro.Voy al trabajo en metro.
- Qu’est-ce que vous faites ce soir ?¿Qué hace esta noche?
- Je ne comprends pas.No entiendo.
- Tu veux un café ?¿Quieres un café?
- Elles viennent de Lyon.Ellas vienen de Lyon.
Errores comunes
- ✗ Je vas au travail.✓ Je vais au travail.La primera persona de aller es vais; en español «voy» es también irregular, pero no se parece.
- ✗ Vous faisez quoi ?✓ Vous faites quoi ?Faire con vous hace faites, una excepción ante la regla -ez que el español no tiene.
- ✗ Il peux venir demain.✓ Il peut venir demain.Pouvoir hace -x en je y tu, pero -t en il; el español no sigue este patrón de «puedo, puedes, puede».
- ✗ Nous prendons le train.✓ Nous prenons le train.Prendre pierde la d en las formas nous y vous.
- ✗ Je vien demain.✓ Je viens demain.Venir lleva -s en je y tu, una conjugación que el español no usa.