Теперішній час: дієслова на -ir і -re

Крім дієслів на -er, є дві менші правильні групи: дієслова на -ir на кшталт finir (з -iss- у множині) та на -re на кшталт vendre.

Часті дієслова

• Як finir: choisir (вибирати), réussir (досягати успіху), grandir (рости), remplir (заповнювати), obéir.
• Як vendre: attendre (чекати), entendre (чути), répondre (відповідати), perdre (губити), descendre.
• Увага: partir, sortir, dormir, sentir закінчуються на -ir, але без -iss-: je pars, nous partons.

Приклади

• Le cours finit à midi.Заняття закінчується опівдні.
• Nous choisissons le menu.Ми обираємо комплексний обід.
• J’attends le bus.Я чекаю на автобус.
• Tu réponds au message ?Ти відповідаєш на повідомлення?
• Les enfants grandissent vite.Діти швидко ростуть.

Типові помилки

• ✗ Je fini le travail.✓ Je finis le travail.З займенником je дієслова на -ir закінчуються на -is: je finis, а не je fini.
• ✗ Nous finons.✓ Nous finissons.Дієслова на -ir у множині мають вставку -iss-.
• ✗ Je vend ma voiture.✓ Je vends ma voiture.З займенником je дієслова на -re закінчуються на -s: je vends, а не je vend.
• ✗ Il vends sa voiture.✓ Il vend sa voiture.З il дієслова на -re закінчуються на -d без s.
• ✗ Ils vendons leur voiture.✓ Ils vendent leur voiture.З займенником ils дієслова на -re закінчуються на -ent: ils vendent, а -ons лише з nous.