Şimdiki zaman: temel düzensiz fiiller
Fransızcanın en sık fiilleri düzensizdir. Önce bu altısını öğrenin: neredeyse her cümlede kullanacaksınız.
| aller (gitmek) | faire (yapmak) | prendre (almak) | venir (gelmek) | pouvoir (-AbIlmek) | vouloir (istemek) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je | vais | fais | prends | viens | peux | veux |
| tu | vas | fais | prends | viens | peux | veux |
| il / elle | va | fait | prend | vient | peut | veut |
| nous | allons | faisons | prenons | venons | pouvons | voulons |
| vous | allez | faites | prenez | venez | pouvez | voulez |
| ils / elles | vont | font | prennent | viennent | peuvent | veulent |
Faydalı kalıplar
- prendre gibi: apprendre (öğrenmek), comprendre (anlamak).
- venir gibi: devenir (olmak), revenir (geri gelmek), tenir (tutmak).
- pouvoir / vouloir / devoir + mastar: Je peux venir (gelebilirim). Je veux partir (gitmek istiyorum). Je dois travailler (çalışmalıyım).
Örnekler
- Je vais au travail en métro.İşe metroyla giderim.
- Qu’est-ce que vous faites ce soir ?Bu akşam ne yapıyorsunuz?
- Je ne comprends pas.Anlamıyorum.
- Tu veux un café ?Kahve ister misin?
- Elles viennent de Lyon.Onlar Lyon’dan geliyor.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Il vas au travail.✓ Il va au travail.Aller fiilinin üçüncü kişisi va olur ve s almaz; Türkçedeki “gidiyor” ekle yapılır.
- ✗ Vous faisez du sport ?✓ Vous faites du sport ?Faire fiilinin vous biçimi faites olur; Türkçede fiil ekleri düzenlidir, bu istisna ezberlenmelidir.
- ✗ Elle peux venir.✓ Elle peut venir.Pouvoir fiilinin il / elle biçimi -t ile biter, je ve tu ise -x; Türkçedeki -(y)ebilir ekinde böyle bir yazım yoktur.
- ✗ Ils prends le train.✓ Ils prennent le train.Prendre fiilinin ils biçiminde -nnent gelir; Türkçedeki “alırlar” düzenli çekilir.
- ✗ Je vien de Rome.✓ Je viens de Rome.Venir fiilinin ilk kişisi -s alır; Türkçedeki “geliyorum” gibi ek tek bir yazımdır.