Präsens: Verben auf -ir und -re
Neben den -er-Verben gibt es zwei kleinere regelmäßige Gruppen: -ir-Verben wie finir (mit -iss- im Plural) und -re-Verben wie vendre.
| finir (beenden) | vendre (verkaufen) | |
|---|---|---|
| je | finis | vends |
| tu | finis | vends |
| il / elle / on | finit | vend |
| nous | finissons | vendons |
| vous | finissez | vendez |
| ils / elles | finissent | vendent |
Häufige Verben
- Wie finir: choisir (wählen), réussir (Erfolg haben, bestehen), grandir (wachsen), remplir (ausfüllen), obéir.
- Wie vendre: attendre (warten), entendre (hören), répondre (antworten), perdre (verlieren), descendre.
- Vorsicht: partir, sortir, dormir, sentir enden auf -ir, haben aber kein -iss-: je pars, nous partons.
Beispiele
- Le cours finit à midi.Der Kurs endet um zwölf.
- Nous choisissons le menu.Wir wählen das Menü.
- J’attends le bus.Ich warte auf den Bus.
- Tu réponds au message ?Antwortest du auf die Nachricht?
- Les enfants grandissent vite.Kinder wachsen schnell.
Typische Fehler
- ✗ Nous finons le travail.✓ Nous finissons le travail.Verben auf -ir wie finir haben im Plural -iss-.
- ✗ Il vendt une voiture.✓ Il vend une voiture.Bei Verben auf -re bleibt die dritte Person ohne Endung.
- ✗ Je attends ma sœur.✓ J'attends ma sœur.Je wird vor Vokal zu j'; attendre braucht keine Präposition, anders als deutsch „warten auf“.
- ✗ Ils dormissent bien.✓ Ils dorment bien.Dormir hat kein -iss-, obwohl es auf -ir endet.
- ✗ Je choisi un livre.✓ Je choisis un livre.Choisir endet in der ersten Person auf -s; im Deutschen endet „ich wähle“ auf -e.