Şimdiki zaman: -ir ve -re fiilleri
-er fiillerinin yanında iki küçük düzenli grup vardır: finir gibi -ir fiilleri (çoğulda -iss- alır) ve vendre gibi -re fiilleri.
| finir (bitirmek) | vendre (satmak) | |
|---|---|---|
| je | finis | vends |
| tu | finis | vends |
| il / elle / on | finit | vend |
| nous | finissons | vendons |
| vous | finissez | vendez |
| ils / elles | finissent | vendent |
Sık fiiller
- finir gibi: choisir (seçmek), réussir (başarmak), grandir (büyümek), remplir (doldurmak), obéir (itaat etmek).
- vendre gibi: attendre (beklemek), entendre (duymak), répondre (cevap vermek), perdre (kaybetmek), descendre (inmek).
- Dikkat: partir, sortir, dormir, sentir -ir ile biter ama -iss- almaz: je pars, nous partons.
Örnekler
- Le cours finit à midi.Ders öğlen bitiyor.
- Nous choisissons le menu.Fiks menüyü seçiyoruz.
- J’attends le bus.Otobüsü bekliyorum.
- Tu réponds au message ?Mesaja cevap veriyor musun?
- Les enfants grandissent vite.Çocuklar hızlı büyür.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Nous grandons vite.✓ Nous grandissons vite.-ir fiillerinin çoğulunda -iss- araya girer; Türkçede böyle bir ek yoktur.
- ✗ Elle perdt son sac.✓ Elle perd son sac.-re fiillerinde üçüncü kişi ek almaz; Türkçedeki -(I)r eki gibi ek aramayın.
- ✗ Je attends un ami.✓ J'attends un ami.Je ünlüden önce j' olur; attendre edatsızdır, tıpkı Türkçedeki “bir arkadaşı bekliyorum” gibi.
- ✗ Ils sortissent ce soir.✓ Ils sortent ce soir.Sortir -ir ile biter ama -iss- almaz; Türkçede bu tür bir ayrım yoktur.
- ✗ Je réussi mon examen.✓ Je réussis mon examen.Réussir fiilinin ilk kişisi -s ile biter; Türkçedeki -(I)m eki gibi görünmez bir ek yoktur.