Найближче майбутнє: aller + інфінітив
Найпростіший спосіб говорити про майбутнє: aller (теперішній час) + інфінітив. Це як «збираюся щось зробити», і в розмові це дуже поширено.
| aller | + інфінітив | |
|---|---|---|
| je | vais | partir |
| tu | vas | travailler |
| il / elle / on | va | pleuvoir |
| nous | allons | dîner |
| vous | allez | voir |
| ils / elles | vont | arriver |
Примітки
- Заперечення обрамлює aller: Je ne vais pas venir.
- Займенники стоять перед інфінітивом: Je vais le faire. Tu vas lui téléphoner ?
- Для планів і того, що ось-ось станеться: Attention, tu vas tomber ! (Обережно, зараз упадеш!)
Приклади
- Ce soir, je vais regarder un film.Сьогодні ввечері я дивитимуся фільм.
- Qu’est-ce que tu vas faire cet été ?Що ти робитимеш цього літа?
- Il va pleuvoir.Зараз піде дощ.
- Nous n’allons pas rester longtemps.Ми не будемо довго затримуватися.
- Je vais appeler le médecin.Я зателефоную лікареві.
Типові помилки
- ✗ Je vais mangé.✓ Je vais manger.Після aller стоїть інфінітив: je vais manger, а не participe mangé.
- ✗ Je vas manger.✓ Je vais manger.З займенником je дієслово aller має форму vais, а vas належить до tu.
- ✗ Je ne vais manger pas.✓ Je ne vais pas manger.У запереченні pas стоїть після aller, а не після інфінітива: je ne vais pas manger.
- ✗ Nous allez partir.✓ Nous allons partir.З займенником nous дієслово aller має форму allons: nous allons partir.
- ✗ Ils vont parti.✓ Ils vont partir.Після aller стоїть інфінітив, а не participe.