Майбутній доконаний (futur antérieur)
Futur antérieur означає, що щось буде завершено до іншого моменту в майбутньому. Форма: avoir / être в майбутньому часі + дієприкметник.
| з avoir | з être | |
|---|---|---|
| je / j’ | aurai fini | serai parti(e) |
| tu | auras fini | seras parti(e) |
| il / elle | aura fini | sera parti(e) |
| nous | aurons fini | serons parti(e)s |
| vous | aurez fini | serez parti(e)(s) |
| ils / elles | auront fini | seront parti(e)s |
Вживання
- Завершено до моменту в майбутньому: Dans un an, j’aurai terminé mes études (Через рік я закінчу навчання).
- Після quand, dès que, lorsque, une fois que для попередньої дії: Quand tu auras fini, appelle-moi (Коли закінчиш, подзвони).
- Припущення про минуле: Il est en retard, il aura raté le bus (Мабуть, спізнився на автобус).
Приклади
- Dès que j’aurai reçu la réponse, je te l’enverrai.Щойно отримаю відповідь, надішлю тобі.
- À huit heures, nous serons arrivés.О восьмій ми вже будемо на місці.
- Elle aura oublié notre rendez-vous.Мабуть, вона забула про зустріч.
- Une fois que vous aurez signé, le contrat sera valable.Щойно ви підпишете, договір набуде чинності.
- Quand tu auras fini, appelle-moi.Коли закінчиш, зателефонуй мені.
Типові помилки
- ✗ Quand j’ai fini, je viendrai.✓ Quand j’aurai fini, je viendrai.Дія, що завершиться раніше за іншу майбутню, потребує futur antérieur.
- ✗ J’aurai mangeait.✓ J’aurai mangé.Після aurai стоїть participe passé: j’aurai mangé.
- ✗ Il aura parti.✓ Il sera parti.Partir утворює складні часи з être: il sera parti.
- ✗ Dès qu’elle sera arrivé✓ Dès qu’elle sera arrivéeParticipe з être узгоджується з підметом: elle sera arrivée.
- ✗ Lorsque j’aurai finissé✓ Lorsque j’aurai finiParticipe від finir — fini: j’aurai fini, а форма finissé не існує.