Множина іменників
Множина в іспанській правильна: -s після голосного і -es після приголосного.
| однина закінчується на | множина | приклади |
|---|---|---|
| голосний | + s | casa → casas, coche → coches |
| приголосний | + es | ciudad → ciudades, flor → flores |
| -z | z → ces | lápiz → lápices, vez → veces |
| наголошені -í / -ú | + es (або -s) | rubí → rubíes |
| ненаголошене -s | без змін | el lunes → los lunes, la crisis → las crisis |
Знак наголосу
- Слова на наголошене -ión його втрачають: canción → canciones.
- Деякі отримують, щоб зберегти наголос: joven → jóvenes, examen → exámenes.
Змішані групи
Чоловіча множина охоплює обидві статі: los padres = батьки, los hermanos = брати й сестри.
Приклади
- Tengo dos hermanos.У мене двоє братів (або брат і сестра).
- Las canciones son nuevas.Пісні нові.
- Lo he dicho tres veces.Я сказав це тричі.
- Los martes tengo clase.По вівторках у мене заняття.
- Hay muchos lápices en la mesa.На столі багато олівців.
Типові помилки
- ✗ Compro dos lápizes.✓ Compro dos lápices.Українське «олівці» змінює закінчення, а в іспанській z перед закінченням множини переходить у c: lápices.
- ✗ Hay dos ciudads.✓ Hay dos ciudades.Після приголосної множина утворюється з -es, а українське «міста» підказує інші закінчення, тому e легко пропустити.
- ✗ Me gustan las canciónes.✓ Me gustan las canciones.У множині canciones знак наголосу зникає, бо слово закінчується на -s і наголос стає передостаннім.
- ✗ Hago los exámens.✓ Hago los exámenes.Examen у множині отримує -es, а знак наголосу переходить на a, щоб наголос лишився на тому самому складі.
- ✗ Los luneses voy al gimnasio.✓ Los lunes voy al gimnasio.Слова на ненаголошене -es у множині не змінюються, хоча українське «понеділки» підказує закінчення.