Прикметники: узгодження і місце
Прикметник узгоджується з іменником у роді й числі і зазвичай стоїть після нього: una casa blanca (білий будинок).
| закінчення | ч. р. | ж. р. | множина |
|---|---|---|---|
| -o | alto | alta | altos / altas |
| -e | grande | grande | grandes |
| приголосний | fácil | fácil | fáciles |
| національність, -or | español, trabajador | española, trabajadora | españoles / españolas |
Місце
- Після іменника (звичайно): un coche rojo, una película interesante.
- Перед іменником: кількість і деякі часті прикметники: mucho dinero, otra vez, una buena idea.
- bueno, malo, primero, tercero втрачають -o перед ч. р. однини: un buen día, el primer piso.
- grande → gran перед будь-якою одниною, значення «видатний»: una gran ciudad.
Приклади
- Mi hermana es alta y simpática.Моя сестра висока й симпатична.
- Tengo unos amigos ingleses.У мене є кілька друзів-англійців.
- Hace buen tiempo.Гарна погода.
- Madrid es una gran ciudad.Мадрид — велике місто.
- Tienen una casa blanca y grande.У них великий білий будинок.
Типові помилки
- ✗ Mi hermana es alto.✓ Mi hermana es alta.Як і в українській «висока сестра», прикметник узгоджується з іменником у роді: hermana жіночого роду, тому alta.
- ✗ Tengo un rojo coche.✓ Tengo un coche rojo.В українській прикметник стоїть перед іменником («червона машина»), а іспанський звичайно йде після нього.
- ✗ Es una mujer inteligenta.✓ Es una mujer inteligente.Прикметники на -e мають одну форму для обох родів, тому українське «розумна» не дає закінчення -a.
- ✗ Hace buena tiempo.✓ Hace buen tiempo.Tiempo чоловічого роду, тому bueno скорочується до buen; українське «гарна погода» підштовхує до жіночої форми.
- ✗ Vivo en una grande ciudad.✓ Vivo en una gran ciudad.Grande перед іменником в однині скорочується до gran, а в українській «велике місто» форма не змінюється.