Adjektive: Angleichung und Stellung

Adjektive richten sich in Genus und Zahl nach dem Nomen und stehen meist danach: una casa blanca (ein weißes Haus). Fälle und Deklination wie im Deutschen gibt es nicht.

Stellung

• Nach dem Nomen (normal): un coche rojo, una película interesante.
• Vor dem Nomen: Mengen und einige häufige Adjektive: mucho dinero, otra vez, una buena idea.
• bueno, malo, primero, tercero verlieren -o vor männlichem Singular: un buen día, el primer piso.
• grande → gran vor jedem Singular, Bedeutung „großartig“: una gran ciudad.

Beispiele

• Mi hermana es alta y simpática.Meine Schwester ist groß und nett.
• Tengo unos amigos ingleses.Ich habe ein paar englische Freunde.
• Hace buen tiempo.Das Wetter ist schön.
• Madrid es una gran ciudad.Madrid ist eine großartige Stadt.
• Tengo una casa grande y blanca.Ich habe ein großes weißes Haus.

Typische Fehler

• ✗ Tengo una casa blanco.✓ Tengo una casa blanca.Das Adjektiv richtet sich nach dem Genus, und im Deutschen bleibt es bei „ein weißes Haus“ ohne diese Wahl.
• ✗ Es un bueno día.✓ Es un buen día.Bueno verliert das -o vor männlichen Nomen im Singular, was man im Deutschen nicht kennt.
• ✗ Tengo un blanco coche.✓ Tengo un coche blanco.Das Adjektiv steht meist nach dem Nomen, anders als im Deutschen „ein weißes Auto“.
• ✗ Mis amigos son simpático.✓ Mis amigos son simpáticos.Das Adjektiv steht im Plural, auch nach ser, was im Deutschen nicht der Fall ist.
• ✗ Mi hermana es trabajador.✓ Mi hermana es trabajadora.Adjektive auf -or bekommen für Frauen -a, und im Deutschen bleibt „fleißig“ gleich.