Прийменники часу: am, um, im
Для вказівки часу німецька використовує um, am та im. Кожен прийменник поєднується з певним типом слів.
| прийменник | для чого | приклади |
|---|---|---|
| um | година на годиннику | um 8 Uhr, um halb drei |
| am | дні, дати, частини доби | am Montag, am 3. Mai, am Abend, am Wochenende |
| im | місяці, пори року | im Mai, im Sommer |
| in der | ніч, тиждень | in der Nacht, in der Woche |
| – | роки | 2026 / im Jahr 2026 |
Ще корисні слова часу
- von … bis: von 9 bis 17 Uhr (з … до)
- ab: ab Montag (починаючи з понеділка)
- vor / nach: vor dem Essen, nach der Arbeit (до / після)
- Без прийменника: heute, morgen, jeden Tag, nächste Woche
Як називати час
Як і в українському «пів на третю», німці рахують половину до наступної години: halb drei = 2:30. Viertel nach drei = 3:15, Viertel vor vier = 3:45.
Приклади
- Der Kurs beginnt um neun Uhr.Курс починається о девʼятій.
- Am Freitag habe ich frei.У пʼятницю в мене вихідний.
- Im August fahren wir weg.У серпні ми їдемо відпочивати.
- Das Büro ist von 8 bis 16 Uhr geöffnet.Офіс працює з 8 до 16.
- Wir treffen uns um halb sieben.Зустрічаємося о пів на сьому.
Типові помилки
- ✗ in Montag✓ am MontagПеред днями тижня вживаємо am: am Montag, am Dienstag.
- ✗ um Sommer✓ im SommerПори року та місяці вживаємо з прийменником im: im Sommer.
- ✗ am zwei Uhr✓ um zwei UhrДля точного часу на годиннику вживаємо um: um zwei Uhr.
- ✗ am Nacht✓ in der NachtПро ніч кажемо in der Nacht, а am вживаємо з частинами дня: am Morgen, am Abend.
- ✗ um Wochenende✓ am WochenendeПеред Wochenende вживаємо am: am Wochenende, а um — лише з точним часом.