man, jemand, niemand, etwas, nichts
Неозначені займенники позначають людей чи речі, не називаючи їх. Найчастіший — man: «люди загалом», як українські безособові речення (тут не палять, так кажуть).
| займенник | значення | приклад |
|---|---|---|
| man | люди загалом | Hier darf man nicht rauchen. |
| jemand | хтось | Jemand hat angerufen. |
| niemand | ніхто | Niemand ist da. |
| etwas (was) | щось | Ich möchte etwas trinken. |
| nichts | нічого | Ich habe nichts gesehen. |
| alles | усе | Alles ist gut. |
| einer / eine / eins | один (з них) | Hast du einen Stift? Ja, ich habe einen. |
Граматика
- man завжди з формою дієслова для er/sie/es: man spricht, man kann.
- man має лише називний відмінок, в інших — einen / einem: Das freut einen.
- jemand / niemand можуть мати закінчення: Ich habe jemanden gesehen. Ich habe mit niemandem gesprochen.
Приклади
- Wie sagt man das auf Deutsch?Як це сказати німецькою?
- Ist jemand zu Hause?Є хтось удома?
- Ich habe niemanden gefragt.Я нікого не питав.
- Hast du etwas gehört? Nein, nichts.Ти щось чув? Ні, нічого.
- Man darf hier nicht rauchen.Тут не можна курити.
Типові помилки
- ✗ Ich weiß nicht nichts.✓ Ich weiß nichts.У німецькому реченні лише одне заперечення, тому замість nicht nichts кажемо просто nichts.
- ✗ Niemand hat nicht angerufen.✓ Niemand hat angerufen.Niemand саме містить заперечення, тому nicht поруч із ним не потрібне.
- ✗ Mann kann hier gut essen.✓ Man kann hier gut essen.Man (з однією n) означає «хтось, люди загалом», а Mann — «чоловік».
- ✗ Ich habe keinen gesehen. (нікого)✓ Ich habe niemanden gesehen.Для «нікого» вживаємо niemand, а kein ставимо перед іменником: ich habe niemanden gesehen.
- ✗ Alle ist gut.✓ Alles ist gut.Alles у значенні «все» стоїть в однині, а alle означає «всі».