Майбутній час з werden

Майбутній час (Futur I) утворюється з werden на другому місці та інфінітива в кінці. Але в повсякденній німецькій для планів часто просто вживають теперішній час зі словом часу — як і в українській «Завтра я їду».

Коли вживати werden

• Прогнози: Es wird morgen regnen.
• Обіцянки й наміри: Ich werde dich anrufen.
• Припущення про теперішнє: Er wird wohl krank sein. (Він, мабуть, хворий.)
• Плани зі словом часу → підходить теперішній: Morgen fahre ich nach Hause.

werden також означає «ставати»

Без другого дієслова werden означає «ставати»: Ich werde Ärztin (я стану лікаркою). Es wird kalt (холоднішає).

Приклади

• Ich werde nächstes Jahr nach Köln ziehen.Наступного року я переїду до Кельна.
• Es wird morgen regnen.Завтра буде дощ.
• Das wird schon klappen.Усе вийде.
• Wirst du am Kurs teilnehmen?Ти братимеш участь у курсі?
• Morgen fahre ich nach Hause.Завтра я їду додому.

Типові помилки

• ✗ Ich werde gehen nach Hause.✓ Ich werde nach Hause gehen.Після werden смисловий інфінітив іде в кінець речення: nach Hause gehen.
• ✗ Ich wirde kommen.✓ Ich werde kommen.З ich дієслово werden має форму werde, а не wirde (wird — лише з er, sie, es).
• ✗ Er wird kommt.✓ Er wird kommen.Після werden стоїть інфінітив: Er wird kommen, а не особова форма kommt.
• ✗ Wir wird gehen.✓ Wir werden gehen.З wir дієслово werden має форму werden: wir werden gehen.
• ✗ Ich werde ins Kino gegangen.✓ Ich werde ins Kino gehen.Після werden потрібен інфінітив gehen, а Partizip II gegangen означало б інший час.