Вищий і найвищий ступені порівняння
Щоб порівнювати, німецька додає закінчення до прикметника, як українське «швидкий – швидший – найшвидший». Але слова «більш» для довгих прикметників немає: interessant → interessanter.
| основна | вища | найвища | |
|---|---|---|---|
| правильні | schnell | schneller | am schnellsten |
| з умлаутом | alt | älter | am ältesten |
| з умлаутом | groß | größer | am größten |
| неправильні | gut | besser | am besten |
| неправильні | viel | mehr | am meisten |
| неправильні | gern | lieber | am liebsten |
| неправильні | hoch | höher | am höchsten |
Як порівнювати
- Однаково: so … wie → Berlin ist so groß wie Hamburg? Nein!
- Неоднаково: вищий ступінь + als (ніж) → Berlin ist größer als Hamburg.
- Найвищий після дієслова: am …sten → Berlin ist am größten.
- Перед іменником: der/die/das …ste + закінчення → die größte Stadt.
- Прикметники на -t, -d, -s, -ß, -z додають -esten: am kältesten, am heißesten.
Приклади
- Berlin ist größer als München.Берлін більший за Мюнхен.
- Ich trinke lieber Tee als Kaffee.Я більше люблю чай, ніж каву.
- Der Zug ist am schnellsten.Потяг найшвидший.
- Das ist die beste Lösung.Це найкраще рішення.
- Mein Bruder ist so alt wie ich.Ми з братом однолітки.
Типові помилки
- ✗ mehr groß✓ größerВищий ступінь німецьких прикметників утворюється суфіксом -er, а не словом mehr.
- ✗ gut, guter, am guten✓ gut, besser, am bestenGut має особливі форми порівняння: besser і am besten.
- ✗ Er ist größer wie ich.✓ Er ist größer als ich.Після вищого ступеня порівняння вводить слово als, а wie вживаємо лише для рівності.
- ✗ So groß als ich✓ so groß wie ichРівність виражаємо через so … wie, а als вживаємо тільки після вищого ступеня.
- ✗ Ich trinke mehr gern Tee.✓ Ich trinke lieber Tee.Вищий ступінь від gern — це lieber, а не «більш gern»: Ich trinke lieber Tee.