Karşılaştırma ve üstünlük
Almanca karşılaştırırken sıfata ek getirir; Türkçedeki “daha” gibi ayrı bir kelime kullanmaz: interessant → interessanter (daha ilginç).
| temel | karşılaştırma | üstünlük | |
|---|---|---|---|
| düzenli | schnell | schneller | am schnellsten |
| umlautlu | alt | älter | am ältesten |
| umlautlu | groß | größer | am größten |
| düzensiz | gut | besser | am besten |
| düzensiz | viel | mehr | am meisten |
| düzensiz | gern | lieber | am liebsten |
| düzensiz | hoch | höher | am höchsten |
Nasıl karşılaştırılır
- Eşitlik: so … wie (… kadar) → Berlin ist so groß wie Hamburg? Nein!
- Eşitsizlik: karşılaştırma + als (-DAn) → Berlin ist größer als Hamburg.
- Fiilden sonra üstünlük: am …sten → Berlin ist am größten (en büyük).
- İsmin önünde: der/die/das …ste + ek → die größte Stadt.
- -t, -d, -s, -ß, -z ile biten sıfatlar -esten alır: am kältesten, am heißesten.
Örnekler
- Berlin ist größer als München.Berlin Münih’ten daha büyük.
- Ich trinke lieber Tee als Kaffee.Çayı kahveye tercih ederim.
- Der Zug ist am schnellsten.En hızlısı tren.
- Das ist die beste Lösung.Bu en iyi çözüm.
- Mein Bruder ist so alt wie ich.Erkek kardeşim benim yaşımda.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Der Zug ist mehr schnell als der Bus.✓ Der Zug ist schneller als der Bus.Türkçedeki “daha hızlı” ayrı bir kelimeyle kurulur, ama Almancada sıfata -er eki eklenir: schneller.
- ✗ Mein Bruder ist größer von mir.✓ Mein Bruder ist größer als ich.Türkçedeki “benden” -DAn eki alır, ama Almancada karşılaştırma als ile kurulur ve ardından Nominativ zamir gelir: als ich.
- ✗ Das ist am besten Film.✓ Das ist der beste Film.İsmin önünde üstünlük artikelle gelir: der beste Film; am besten yalnızca fiilden sonra kullanılır.
- ✗ Er läuft am schnell.✓ Er läuft am schnellsten.am ile üstünlük -sten alır: am schnellsten; Türkçedeki “en hızlı” bir ek taşımaz.
- ✗ Das ist älteste Haus der Stadt.✓ Das ist das älteste Haus der Stadt.Üstünlük artikel ister: das älteste; Türkçedeki “en eski ev” artikelsizdir.