Gelecek zaman (futuro simple)
Gelecek zaman, üç grup için de tam mastara tek bir ek dizisi ekler: hablaré, comeré, viviré. Türkçedeki -AcAk ekine karşılık gelir.
| ekler | örnek | |
|---|---|---|
| yo | -é | hablaré |
| tú | -ás | comerás |
| él / ella / usted | -á | vivirá |
| nosotros | -emos | hablaremos |
| vosotros | -éis | comeréis |
| ellos / ustedes | -án | vivirán |
Düzensiz gövdeler (aynı ekler)
- Ünlü düşer: poder → podr-, saber → sabr-, querer → querr-, haber → habr-.
- d eklenir: tener → tendr-, poner → pondr-, salir → saldr-, venir → vendr-.
- Özel: hacer → har-, decir → dir-.
Kullanımlar
- Tahmin ve sözler: Mañana lloverá. Te llamaré.
- Şimdiye dair tahminler: ¿Dónde está Ana? — Estará en casa (evdedir herhâlde).
- Planlar için konuşmada ir a + mastar daha yaygındır.
Örnekler
- El año que viene viviré en Barcelona.Seneye Barselona’da yaşayacağım.
- No te preocupes, tendremos tiempo.Merak etme, vaktimiz olacak.
- ¿Qué hora será?Saat kaç acaba?
- Te lo diré mañana.Sana yarın söyleyeceğim.
- Mañana iremos al museo.Yarın müzeye gideceğiz.
Sık yapılan hatalar
- ✗ Yo teneré tiempo mañana.✓ Yo tendré tiempo mañana.Tener fiili gelecekte kökü değiştirir ve tendr- olur, Türkçedeki -ecek eki ise kökü değiştirmez.
- ✗ Ellos venirán mañana.✓ Ellos vendrán mañana.Venir fiilinin gelecek kökü vendr- olur, Türkçedeki gelecekler fiilinde kök sabit kalır.
- ✗ Mañana hablare con Ali.✓ Mañana hablaré con Ali.Gelecek zamanda son ünlü vurgu işareti taşır: hablaré; Türkçedeki -(y)AcAğIm ekinde böyle bir işaret yoktur.
- ✗ Mañana voy a iré al museo.✓ Mañana iré al museo.İr a ve gelecek eki birlikte kullanılmaz; Türkçedeki -(y)AcAk eki tek başına yeter.
- ✗ Mañana yo hablará con Ali.✓ Mañana yo hablaré con Ali.Gelecek zamanda ben kişisi -é ile biter ve Türkçedeki -eceğim ekine karşılık gelir.