İlgi cümlecikleri (who, which, that)
İlgi cümleciği bir isim hakkında bilgi ekler. Türkçede bunu ismin önünde sıfat-fiille yaparız (yan dairede oturan kadın), İngilizcede ise cümlecik ismin arkasından bir ilgi zamiriyle gelir.
| kullanım | örnek | |
|---|---|---|
| who | kişiler | the woman who lives next door |
| which | nesneler, hayvanlar | the flat which we rented |
| that | kişi ya da nesne (gündelik) | the car that I bought |
| whose | iyelik | the man whose dog is barking |
| where | yerler | the city where I was born |
Zamiri atlamak
Zamir cümleciğin nesnesiyse atlanabilir: the film (that) I saw (izlediğim film). Öznesiyse atlanamaz: the man who called (arayan adam).
Örnekler
- The doctor who treated me was very kind.Beni tedavi eden doktor çok kibardı.
- This is the book (that) I told you about.Sana bahsettiğim kitap bu.
- I have a friend whose sister lives in Canada.Kız kardeşi Kanada’da yaşayan bir arkadaşım var.
- That’s the café where we first met.İlk tanıştığımız kafe bu.
- That’s the girl who won the race.Yarışı kazanan kız o.
Sık yapılan hatalar
- ✗ The woman lives next door is a doctor.✓ The woman who lives next door is a doctor.Türkçedeki “yan dairede oturan kadın” ek ile çözülür; İngilizcede özne olan ilgi zamiri atlanamaz: the woman who lives.
- ✗ The flat who we rented is small.✓ The flat which we rented is small.Who sadece kişiler içindir. Nesneler için which ya da that kullanılır: the flat which we rented.
- ✗ I know a man who his son plays football.✓ I know a man whose son plays football.İyelik için whose kullanılır ve his gibi ikinci bir sahiplik sözcüğü eklenmez: whose son.
- ✗ This is the hotel which we stayed.✓ This is the hotel where we stayed.Bir yerde bulunmayı anlatan ilgi cümleciğinde where kullanılır: the hotel where we stayed.
- ✗ This is the song that I told you about it.✓ This is the song that I told you about.İlgi zamiri zaten şarkıyı karşılar; sona it eklenmez: the song that I told you about.