-ing mi to mu? (doing / to do)
Bir fiil başka bir fiili izlediğinde ikincisi ya -ing (isim-fiil) ya da to + fiil (mastar) olur. Bu, birinci fiile bağlıdır.
| yapı | fiiller |
|---|---|
| + -ing | enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, consider, can’t stand |
| + to + fiil | want, need, decide, hope, plan, promise, learn, agree, refuse |
| ikisi de, aynı anlam | like, love, hate, start, begin, prefer |
Diğer kurallar
- Edattan sonra her zaman -ing: interested in learning, before leaving (çıkmadan önce).
- Amaç bildirmek için to: I came here to work (çalışmak için).
- stop / remember / forget anlam değiştirir: I stopped smoking (sigarayı bıraktım) / I stopped to smoke (sigara içmek için durdum).
Örnekler
- I enjoy cooking for friends.Arkadaşlarım için yemek yapmayı severim.
- We decided to stay another week.Bir hafta daha kalmaya karar verdik.
- Would you mind opening the window?Pencereyi açar mısınız?
- Remember to lock the door.Kapıyı kilitlemeyi unutma.
- She avoids eating after 8 pm.Akşam sekizden sonra yemekten kaçınıyor.
Sık yapılan hatalar
- ✗ I enjoy to swim in the sea.✓ I enjoy swimming in the sea.Enjoy’dan sonra -ing gelir: enjoy swimming. Türkçedeki “yüzmeyi severim” bunu to ile çevirmeye iter.
- ✗ We decided buying a new car.✓ We decided to buy a new car.Decide’dan sonra to + fiil gelir: decided to buy. Bu fiillerin kalıbı ezberlenmelidir.
- ✗ Would you mind to wait a moment?✓ Would you mind waiting a moment?Mind’dan sonra -ing gelir: would you mind waiting? Türkçedeki “beklemenin sakıncası var mı” yapısı to’ya yönlendirse de to yanlıştır.
- ✗ I am interested in learn Spanish.✓ I am interested in learning Spanish.Edattan sonra fiil her zaman -ing alır: in learning. Türkçedeki “öğrenmekle ilgileniyorum” bunu göstermez.
- ✗ I came here for working.✓ I came here to work.Amaç bildirmek için to + fiil kullanılır: I came here to work. Türkçedeki “çalışmak için” for ile çevrilmez.