Comparatifs et superlatifs
Les adjectifs courts prennent -er / -est. Les longs utilisent more / most. Pour comparer deux choses, on utilise than (que).
| adjectif | comparatif | superlatif | |
|---|---|---|---|
| court | cheap | cheaper | the cheapest |
| en -y | easy | easier | the easiest |
| long | expensive | more expensive | the most expensive |
| irrégulier | good / bad / far | better / worse / further | the best / worst / furthest |
Structures
- Différence : Lviv is smaller than Kyiv.
- Égalité : as … as : My flat is as big as yours.
- Superlatif toujours avec the : the best, the most important.
Exemples
- The train is faster than the bus.Le train est plus rapide que le bus.
- This course is more difficult than I thought.Ce cours est plus difficile que je ne pensais.
- It’s the best café in town.C’est le meilleur café de la ville.
- My English is not as good as my German.Mon anglais n’est pas aussi bon que mon allemand.
- Today is warmer than yesterday.Il fait plus chaud aujourd’hui qu’hier.
Erreurs courantes
- ✗ more big✓ biggerLes adjectifs courts forment le comparatif avec -er et non more, contrairement au français plus grand.
- ✗ He is taller that me.✓ He is taller than me.En anglais on compare avec than et non avec that, qui serait le que français.
- ✗ He is as tall like me.✓ He is as tall as me.La comparaison d’égalité se forme avec as … as et non avec like, comme le français aussi grand que.
- ✗ the best café of the city✓ the best café in the cityAprès un superlatif on emploie in avec un lieu et non of, même si le français dit de la ville.
- ✗ My English is more good than yours.✓ My English is better than yours.Good a un comparatif irrégulier, better, qui ne se forme pas avec more, comme le français meilleur.