El imperativo (Viens ! Allons-y !)
El imperativo tiene tres formas: tu, nous («vamos a…») y vous (vosotros y usted). Son las formas del presente sin sujeto.
| parler | finir | prendre | |
|---|---|---|---|
| tu | parle (¡sin -s!) | finis | prends |
| nous | parlons | finissons | prenons |
| vous | parlez | finissez | prenez |
Reglas
- Los verbos en -er (y aller) pierden la -s con tu: Parle ! Va ! Pero ante y / en: Vas-y !
- Irregulares: être → sois, soyons, soyez; avoir → aie, ayons, ayez; savoir → sache; vouloir → veuillez (muy cortés).
- Afirmativo: pronombres detrás con guion: Donne-le-moi ! (¡Dámelo!). Negativo: delante: Ne le fais pas !
Ejemplos
- Ferme la porte, s’il te plaît.Cierra la puerta, por favor.
- Allons-y !¡Vamos!
- Ne vous inquiétez pas.No se preocupe.
- Veuillez patienter.Espere, por favor.
- Écoute bien et répète après moi.Escucha bien y repite después de mí.
Errores comunes
- ✗ Tu parles plus fort !✓ Parle plus fort !El imperativo omite el pronombre y los verbos en -er pierden la -s, como el español «habla».
- ✗ Vas au lit !✓ Va au lit !Aller pierde la -s en tu, como los verbos en -er.
- ✗ Ne parle plus !✓ Ne parle pas !En negativo el imperativo conserva la forma del afirmativo, sin subjuntivo, a diferencia del español «no hables».
- ✗ Donne moi-le !✓ Donne-le-moi !En afirmativo los pronombres van detrás, unidos con guiones, con le antes de moi.
- ✗ Sois patients !✓ Soyez patients !El imperativo de être con vous es soyez; el español «sed» no se parece.